Почему вместо Initialisation Sequence Completed я получаю строку Initialisation Sequence Completed with errors, а передача данных после соединения полностью блокируется?
Вероятнее всего, Ваш провайдер (или фаервол) блокирует DHCP-протокол. Для ручного присвоения адресов следует вручную прописать IP шлюз и маску подсети. Это делается в свойствах протокола TCP/IP у виртуального адаптера с именем "TAP-Win32 Adapter v8". Локальный IP-адрес, шлюз и маску подсети уточните у техподдержки сервиса. После этого действия, добавьте опцию "ip-win32 manual" в любое место файла vpn.conf. Затем перезапустите соединение, все должно работать корректно.
В случае повторения ошибки попробуйте перезагрузить компьютер.