Is it possible to use Proxy/Socks after VPN-connection?

Of course! VPN-connection is completely transparent. After connection you can use AProxy, Permeo and other soft.